GM cho biết sẽ có một số biến đổi trên phiên bản xe bán tải colorado cải tiến của mẫu xe Chevrolet Colorado 2017 tại Mỹ, nhất là lần đầu tiên trên mẫu xe bán tải hạng trung này sẽ có sự trở lại của động cơ xăng dầu V6 3.6L kèm theo hộp số tự động 8 cấp rất mới. Không chỉ chắc khỏe hơn đối với hộp số V6 mới, GM còn tự hào cho hay, dù thể tích cao hơn nhiều so với phiên bản máy xăng hiện tại, thế nhưng cơ chế V6 3.6L mới có mức tiêu tốn xăng dầu (đường thành phố/đường cao tốc) rất thấp là 18/26 mpg (tương ứng 7,65/11,05 km/L) so với phiên bản máy nhiêu liệu I4 2.5L hiện tại không nhiều (có mức tiêu hao nhiên liệu 20/27 mpg, tương đương 8,5/11,57 km/L). Vốn dĩ xe bán tải colorado cũ đạt được mức công suất xăng dầu tốt như vậy, theo GM, là nhờ một số nâng cấp mới được triển khai như hệ thống van (van nạp) biến thiên đi kèm bộ phận phun xăng dầu trực tiếp và đặc biệt là tính năng tự động dừng phun xăng dầu ở hai xy-lanh trong một số tình trạng không cần đến lực kéo lớn. Và với động cơ mới này, Chevrolet Colorado 2017 sẽ đạt hiệu suất 308 mã lực và momen xoắn vĩ mô 373 Nm - cao hơn một chút so với những động cơ V6 hiện tại của GM. Còn đối với hộp số tự động 8 cấp mới, GM cho biết việc cải tiến này sẽ không làm Chevrolet Colorado 2017 gia tăng thêm trọng lượng (từ đó làm giảm hiệu suất cơ chế). GM cho biết hộp số mới này (có tê Hydra-Matic 8L45) không chỉ có trọng lượng tương ứng mà còn không đòi hỏi việc tăng không gian bố trí trong khoang cơ chế so với hộp số tự động 6 cấp hiện tại, do đó không đòi hỏi nhiều về việc thay đổi sáng tạo khung gầm hiện có của Colorado. Việc đầu tư của GM vào mẫu xe bán tải hạng trung này được xem là kết quả từ việc mua bán khả quan của mẫu xe chervolet này khi gia tăng gấp bội từ năm 2015 tới 2016 (với thị phần gia tăng từ 1,2% lên 2,4%).
